Corporate Counsel PlayStation
Job Summary
PlayStation向けゲームソフトウェアやサービスを提供する日本・アジアのパートナーとのビジネスを法務面から支えるCorporate Counselを募集しています。和文・英文での契約審査や法的アドバイスの提供など、グローバルな環境でグローバルに活躍できるポジションです。企業または法律事務所での法務実務経験や契約書に関する高いスキルが求められます。
Responsibilities
- 日本・アジアのパートナーとの各種契約の審査、作成、交渉(和文・英文)
- ゲームコンテンツ、サービス、キャンペーン等に関する実践的な法的アドバイスの提供
- マーケティングアセットやプロモーション施策の法的レビューと助言
- 海外法務担当者や社内関係部門と連携したクロスボーダー案件の方針調整と課題解決
Required Skills
- 企業または法律事務所等での法務実務経験
- 和文・英文契約書の作成、審査、交渉に関する実務経験
- ビジネスレベルの英語力(契約書レビュー、メール・口頭コミュニケーション)
- 流暢な日本語力(JLPT 1級またはN1)
Job Details
Job Description
PlayStation向けゲームソフトウェアを企画・開発・販売するゲームパブリッシャーをはじめ、PlayStation上でコンテンツやサービスを提供する日本・アジアのパートナーとのビジネスを法務面から支えていただきます。
【主な業務内容】
■日本・アジアのパートナーとの各種契約について、和文・英文での審査、作成、交渉
■ゲームコンテンツ、サービス、キャンペーンなどに関する相談に対し、SIEのポリシーや法的観点を踏まえた実践的なアドバイスを提供
■マーケティングアセットやプロモーション施策を法的観点からレビュー、必要な助言を行う
■海外の法務担当者や社内関係部門と連携し、複数の地域にまたがる案件の方針調整や課題解決
Job Requirements
【必須】
■企業または法律事務所等での法務実務経験を有し、自律的に案件を担当できる方
■和文・英文契約書の作成、審査、交渉に関する実務経験
■製品、サービスまたはビジネスに関する法的助言・サポートの経験
【歓迎】
■ゲーム、IT、オンラインサービス、家電、エンタテインメントなどテクノロジーやコンテンツに関連する業界での法務経験
■日本または海外の弁護士資格
■海外の法務担当者やビジネス部門と連携して業務を推進した経験
■複数の部門・地域にまたがるクロスファンクショナルな案件やプロジェクトを推進した経験
【語学力】
■英語:ビジネスレベル(契約書レビュー、メール・口頭でのコミュニケーションを含め日常的に使用)
English Level Business Conversation Level (TOEIC 735-860)
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)