Content Direction Specialist

Job Description ① Direction of Inbound Tourism Content Production for Japanese Companies - Responsible for overall direction of content for foreign visitors to Japan (videos, web, social media, brochures, etc.), from planning to production progress and delivery. - Conduct interviews with clients (Japanese companies and local governments) to design content structures based on objectives, target countries, and KPIs. - Manage progress, quality control, and schedule adjustments with production companies and creators (cameramen, writers, designers, etc.). - Conduct expression checks and propose revisions based on multilingual and multicultural perspectives to ensure content optimized for inbound tourism. ② Interpretation and Translation (Japanese-English / Including Overseas Business Trips to the Philippines and Singapore) - Responsible for consecutive interpretation in meetings, business negotiations, and on-site filming with local staff and clients, primarily in Japanese and English. - Translation of business documents such as contracts, proposals, presentation materials, and filming instructions, as well as production-related materials. - Accompanying overseas business trips to the Philippines and Singapore to support smooth communication with local partners. - Contributing to mutual understanding by adjusting expressions and providing supplementary explanations considering cultural backgrounds and differences in business practices. ③ Collaboration with Thai Group Company - Conduct regular meetings with the Thai group company to share project progress, challenges, and policies. - Organize business requirements and differences in understanding between the Japanese and Thai sides, and act as a liaison and bridge between them, taking into account language and cultural differences. - Clarify roles and responsibilities and manage tasks in content creation and marketing initiatives. - Collect local market trends and user behavior and provide feedback to the Japanese headquarters to contribute to strategy formulation. ④ Other - You can also submit your opinions on areas you would like to work on as part of future business expansion, and we will promote those initiatives. Working Hours - Flexible working hours: Flexible time from 5:00 to 22:00. Job Requirements - [Required Qualifications] 3+ years of professional work experience in Japan - [Preferred Qualifications] Experience in direction in Japanese, presentations, and management - English Level: Business Conversation Level (TOEIC 735-860) - Japanese Level: Business Level (JLPT Level 2 or N2) - Thai Level: Business Conversation Level Benefits - Complete two-day weekend (Saturday, Sunday, and public holidays) - Paid leave (10 days granted after 6 months) - Various special leaves (Bereavement, Birthday, Refreshment, Childcare, Maternity) - Performance-based bonuses