Translation Coordinator

Date PostedAugust 13, 2026LocationAsia Japan TokyoCompany(株)ヒューマンサイエンスSalaryJPY 4000K - JPY 5500KTypeeducation/training/language specialist - translator

Job Summary

IT・機械・電気製品分野を中心とした多言語翻訳プロジェクトにおいて、スケジュールの管理や翻訳データの編集及び校正をご担当いただきます。ほぼフルリモート勤務やフレックスタイム制などの柔軟な働き方が可能な環境です。翻訳コーディネーターの実務経験をお持ちの方が対象となります。

Responsibilities

  • 多言語翻訳プロジェクトのスケジュール管理
  • 翻訳データの編集及び校正
  • 協力会社や外部翻訳者への依頼・管理

Required Skills

  • 翻訳コーディネーターの実務経験
  • 日本語ネイティブレベル
  • 首都圏への通勤が可能

Job Details

Job Description IT・機械・電気製品分野を中心とした多言語翻訳プロジェクトにおいて、スケジュールの管理や翻訳データの編集及び校正をご担当いただきます。 ※翻訳自体は協力会社や個人の翻訳者に依頼する形となります。 【柔軟な働き方が可能で働きやすい環境です!】 ■ほぼフルリモート勤務(月1日出社) ■フレックスタイム制採用 ■2021年8月度にオフィスもリモートワーク前提で席数を削減しています ■月間平均残業20時間 ■有給休暇取得率80%以上 Job Requirements 【必須】「首都圏への通勤が可能な方」かつ「翻訳コーディネーターの実務経験をお持ちの方」 ★日本語力ネイティブレベル必須です。 【歓迎】 ■技術文書の翻訳またはチェック経験 ■システム開発の経験もしくはIT、PC関連業務の経験、知識 ■お客様との新規案件調整、スケジュール調整、交渉などのご経験※翻訳支援ツールの使用スキルのある方歓迎 ■AIシステムツール経験もしくは学びを深める意欲