Translation Coordinator

Date PostedAugust 12, 2026LocationAsia Japan TokyoCompany(株)サイマル・インターナショナルSalaryJPY 5000K - JPY 5500KTypeeducation/training/language specialist - translator

Job Summary

製薬会社が作成する医薬関連文書の翻訳コーディネート業務および校正業務を担当していただきます。翻訳者への指示やスケジュール管理を通じて、お客様に安定した品質の翻訳を提供する専門性の高いポジションです。医薬分野の知識や翻訳経験を活かし、プロとして着実にステップアップできる環境です。

Responsibilities

  • お客様・社内担当者との連絡・調整
  • 見積書・請求書等の作成
  • 翻訳者手配、スケジュール等の納期管理
  • 翻訳物の校正、ブラッシュアップ
  • お客様への納品、クライアントレビュー後の修正対応

Required Skills

  • 社会人経験2年以上
  • 医薬分野の翻訳実務経験(1年以上)またはコーディネーター経験
  • PCスキル(Word、Excel、PowerPoint)
  • TOEIC 850以上か同等の英語力
  • ビジネスレベルの日本語力

Job Details

Job Description 製薬会社が作成する医薬関連文書(主に日本語⇔英語)の翻訳コーディネート業務、校正業務をお任せします。翻訳の品質管理を担う、専門性の高いポジションです。 【詳細】翻訳者への指示やフィードバックを通じて、お客様に安定した品質の翻訳を提供する役割を担います。 ■お客様、社内担当者との連絡・調整 ■見積書・請求書等の作成 ■翻訳者手配、スケジュール等の納期管理 ■翻訳物の校正、ブラッシュアップ ■お客様への納品、クライアントレビュー後の修正対応 Job Requirements 【いずれも必須】■社会人経験2年以上■医薬分野の翻訳実務経験(1年以上)または、同じ翻訳業界でのコーディネーター経験がある方■PCスキル(Word、Excel、PowerPoint)TOEIC■TOEIC850以上かそれ同等の英語力 【魅力】医薬分野の知識や翻訳者としての経験を活かし、翻訳の品質管理に携わりたい方、フリーランスの翻訳者から転職をされたい方も歓迎です◎入社後のサポート体制もしっかりと整えております。安定した環境で専門性をさらに高め、プロへと着実にステップアップできる、やりがいの大きなポジションです。