Translation Checker

【Recommended Points】 * Temporary-to-Permanent Placement! An opportunity to step up to a permanent position within the industry's largest group. * 7-hour workday with flexible overtime, allowing for a good work-life balance and efficient work environment. * Thorough training and on-the-job training (OJT) system in place, making it suitable even for those without experience in specialized quality control fields. * Leverage your strong English and Japanese language skills (TOEIC score of 900 or higher) to build a career as a language professional. * Excellent location, just a 4-minute walk from Higashi-Ginza Station and a 7-minute walk from Ginza Station! Flexible dress code, nails, and hairstyles allow you to work in a way that suits you. [Job Description] * Translation quality control, error checking, and finalization of IR and disclosure documents for listed companies (shareholder meeting notices, financial statements, securities reports, etc.) * Evaluation and training of registered translators (quality evaluation, improvement guidance, planning and implementation of training) * Collaboration with in-house coordinators, verification of AI and translation-related tools, and proposals for various operational improvements * Future responsibilities: Handling translation quality control in other fields, such as general business documents and medical documents. Working Hours 9:30 AM - 5:30 PM (1-hour break, 7 hours of actual work) Job Requirements 【Application Requirements】 ◆Required Skills ・Practical experience in translation, translation checking, or translation quality control ・Experience using translation support tools such as CAT tools ・High English proficiency (TOEIC 900 or higher, 950 or higher preferred) ・Native-level Japanese language proficiency ◆Preferred Skills ・Practical experience in the finance and securities industry ・Knowledge and understanding of corporate disclosure documents and IR documents ☆Active participation from those in their 30s and 40s!