COA/eCOA Project Manager

Date PostedAugust 26, 2026LocationAsia Japan TokyoCompany株式会社インディードリクルートパートナーズ(リクルートエージェント / Recruit Agent)SalaryJPY 5000K - JPY 6000KTypemedical/pharmaceutical/bio/fabric/food - other

Job Summary

日本市場拡大に伴う製薬企業等のCOA/eCOA翻訳プロジェクトを牽引するプロジェクトマネージャーを募集しています。翻訳実務ではなく、プロジェクト全体の統括、スケジュール・予算管理、および戦略的な顧客関係構築を担います。在宅勤務可能で、日本におけるサービス拡大のコアメンバーとして大きな裁量を持って活躍いただけます。

Responsibilities

  • 製薬企業等のCOA/eCOA翻訳プロジェクトの統括
  • クライアント対応の主導および戦略的な顧客関係構築
  • スケジュール・予算管理全般および品質管理
  • クロスファンクショナルチーム、ベンダー、グローバルチームとの連携

Required Skills

  • 翻訳会社等でのプロジェクトマネジメント経験5年以上
  • COA、eCOA、翻訳関連業務経験
  • ビジネスレベル英語力
  • 顧客対応およびOffice使用経験

Job Details

Job Description 日本市場拡大に伴うチーム立ち上げとなります。製薬企業等のCOA/eCOA翻訳プロジェクトを牽引するPMを募集します。翻訳実務はなく、複雑な案件を含むプロジェクト全体の統括と戦略的な顧客関係構築を担います。 クライアント対応の主導、プロジェクト要件確認、スケジュール・予算管理全般、リスク意思決定、品質管理を包括的にお任せします。複雑なプロジェクトにおいてもクロスファンクショナルチームをリードし、ベンダーやグローバルチームと連携して納品まで統括します。チーム内ではAPMと協力し、相互にバックアップする体制です。日本におけるサービス拡大のコアメンバーとして、大きな裁量を持って活躍いただけます。 Job Requirements 【必須】翻訳会社等でのプロジェクトマネジメント経験5年以上 【必須】COA、eCOA、翻訳関連業務経験 【必須】ビジネスレベル英語力 【必須】顧客対応、Office使用経験 日本における新チーム立ち上げの重要なポジションです。国内顧客との直接対応に加え、欧州・北米のグローバルチームと密接に連携し事業を牽引していただきます。チームのAPMとはお互いにサポートし合い、休暇時にもバックアップ可能な働きやすい環境を作ります。PRO関連やTMSの使用経験、ベンダー管理の経験がある方はぜひご応募をお待ちしております。