Trading Company Sales

Date PostedAugust 21, 2026LocationAsia Japan TokyoCompany株式会社インディードリクルートパートナーズ(リクルートエージェント / Recruit Agent)SalaryJPY 5500K - JPY 7000KTypesales/ae - other

Job Summary

国内営業を主軸としつつ、年4回程度の海外出張にて重要顧客の展示会視察や現地企業訪問におけるアテンド・通訳・折衝業務をご担当いただきます。通常時は国内にて、防水・道路・インク材料のいずれかの部署で提案営業を行います。海外駐在経験や英語力を活かしてグローバルに活躍できるポジションです。

Responsibilities

  • 国内営業および年4回程度の海外出張での重要顧客アテンド・通訳・折衝
  • 出張前の訪問先リサーチ、空港送迎、会食アレンジ、商談時通訳
  • 防水・道路・インク材料のいずれかの部署での提案営業

Required Skills

  • 商社における営業実務経験(3年以上)
  • 海外駐在の経験
  • 英語でビジネス会話ができる方(TOEIC 735-860レベル)

Job Details

Job Description 国内営業を主軸としつつ、年4回程度の海外出張(中国・米国・独国等)にて、重要顧客(上場企業役員クラス)の展示会視察や現地企業訪問におけるアテンド・通訳・折衝業務を一貫して担当いただきます。 出張前には訪問先の徹底リサーチを行い、当日は空港送迎から会食のアレンジ、商談時の通訳まで、顧客のビジネス成功を支えるパートナーとして動きます。通常時は国内にて、防水・道路・インク材料のいずれかの部署で提案営業を行います。【業務内容の変更範囲】当社の指定する業務 Working Hours 08:30〜 17:30 Job Requirements ■商社における営業実務経験(3年以上) ■海外駐在の経験■英語でビジネス会話ができる方 ※重要顧客への適切な応対やアテンド業務を遂行できる方を募集します。 【歓迎】 ■海外企業とのタフな交渉経験 ■多角的なリサーチに基づき、企画書や行程表を作成した経験 ■相手のニーズを先読みし、臨機応変に行動した実績(職種不問) English Level Business Conversation Level (TOEIC 735-860) Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1) Holidays 年間休日 125日 Job Contract Period 正社員