PR and Data Specialist

Job Description 世界各国からメンバーが集まっている当社にて、日本語・英語の通訳、翻訳業務全般をお任せいたします。単なる言語変換に留まらず、当組織のグローバル化を促進し、円滑なコミュニケーションを支える重要な役割。 ■通訳：社内外会議での逐次・同時・ウィスパリング通訳 ■翻訳：社内アナウンス、マニュアル、社外向け重要文書の翻訳 ■サポート：非日本語/英語話者社員へのコミュニケーション支援、海外転居者の生活サポート等。言葉の一つひとつやフォントの細部にまでこだわり、自身の専門性を活かした適切なワードチョイスで組織の意思疎通を加速させます。 【業務内容の変更範囲】当社の指定する業務 Job Requirements 【必須】 ■通訳・翻訳の実務経験3年以上 ■日本語・英語共にネイティブレベルの語学力 ■同時通訳の経験 【尚可】 ■ゲーム・IT・エンタメ業界経験 ■DEIへの理解。マルチタスクに対応できる柔軟な方を求めます。 ■詳細 専門用語を理解し、文脈に応じた適切なワードチョイスができるプロ意識が必要です。微細な違和感への指摘を成長の糧とし、粘り強く取り組める方を歓迎します。目標を自ら設定し完遂する主体性と、突発的な変更にも臨機応変に対応できる柔軟性が不可欠。世界中のファンに届く作品創りを言語の側面から支える、プロフェッショナル集団の一員としての活躍を期待します。