Translation Coordinator

Date PostedAugust 1, 2026LocationAsia Japan TokyoCompany株式会社インディードリクルートパートナーズ(リクルートエージェント / Recruit Agent)SalaryJPY 4500K - JPY 5000KTypeother job type - other job type

Job Summary

コーディネーターからの依頼に基づき、株主総会招集通知などディスクロージャー分野の翻訳者・チェッカーを選定・手配するポジションです。企業の重要開示情報を世界へ発信するためのリソース管理を担います。入社後は丁寧なOJTがあり、未経験からスタートして活躍できる環境です。

Responsibilities

  • 翻訳者・チェッカーの選定・手配
  • 作業者の管理(試訳・面談・契約など)
  • 業務効率化や生産性向上のアイデア出し
  • 翻訳者との信頼関係構築や品質管理業務

Required Skills

  • 社会人経験2年以上
  • 対外的な調整業務の経験
  • マルチタスク能力
  • 英文を見ることに抵抗がないこと(英語力不問)

Job Details

コーディネーターからの依頼に基づき、株主総会招集通知などディスクロージャー分野の翻訳者・チェッカーを選定・手配します。企業の重要開示情報を世界へ発信するためのリソース管理を担う、重要な役割です。 ■最適な人選や工程に関わる作業者の管理(試訳・課題の実施、面談、契約、情報管理など)に加え、変化する市場ニーズに対応するための業務効率化や生産性向上のアイデア出しにも主体的に携わります。 ■手配後はコーディネーターが工程管理を行う分、翻訳者との強固な信頼関係構築や品質管理業務に専念できる環境です。 ■入社後は丁寧なOJTがあり、社員のほとんどが未経験からスタートして活躍しています。 【いずれも必須】 ■社会人経験2年以上 ■対外的な調整業務の経験 ■同時並行で複数の業務にスピード感を持って対応できるマルチタスク能力 ◎チームワークを大切に業務に取り組める方を募集します。 BtoBの業務やコーディネーション経験がある方、スピードと正確性を高いレベルで両立できる方はスキルを存分に活かせます。 相手の意向を細やかにくみ取りながら丁寧で臨機応変な対応ができる方、日々の変化を楽しみ主体的に行動できる方を歓迎。 英語力不問で、英文を見ることに抵抗がなければ実務経験は不要です。 相談しやすい環境で、未経験から一歩ずつプロへ成長できます。