Dubbing Production & Sales

Date PostedJuly 31, 2026LocationAsia Japan TokyoCompany(株)IMAGICAエンタテインメントメディアサービスSalaryJPY 3000K OverTypecreative (media related) - editor/writer/copywriter

Job Summary

英語力を活かし、外画の日本語吹替版制作における「制作進行」ならびに「営業窓口業務」を担当するポジションです。海外クライアントとの折衝や業務推進、メンバーの指導・育成をお任せします。事業拡大に伴う増員募集で、未経験からの挑戦も歓迎されています。

Responsibilities

  • 外画の吹替制作における制作進行業務全般
  • 国内外クライアントとの営業窓口業務
  • 海外クライアントとの連絡・調整および業務推進
  • 制作進行と営業窓口メンバーの指導・育成

Required Skills

  • TOEIC850点以上または同等レベルの英語力
  • 英語を使用した実務経験(3年以上)
  • 映像作品の制作進行経験(歓迎)
  • プロジェクトマネジメント経験(歓迎)

Job Details

英語力を活かし、外画(外国映画・ドラマなどの海外作品)の日本語吹替版制作における「制作進行」ならびに「営業窓口業務」を担当いただける方を募集しています。 ■外画(外国映画・ドラマなど)の吹替制作における制作進行業務全般 ■吹替制作に関する営業窓口業務全般(国内外クライアントとのやり取りを含む) ■制作進行と営業窓口メンバーの指導、育成 ■海外クライアントとの連絡・調整、業務推進 ■上記ほか付随する業務 【採用背景】 事業拡大に伴う増員 【必須】 ■TOEIC850点以上、または同等レベルの英語力 ■英語を使用した実務経験(3年以上) 【歓迎】 ■映像作品(映画、ドラマ、アニメなど)における制作進行経験 ■英日バイリンガル ■何かしらのプロジェクトマネジメント経験