Patent Chemistry Translation Checker

### Job Description * Interpretation and Translation: Interpretation between Japanese, English, and Indonesian during medical examinations and consultations, and translation of related documents and manuals. * Customer Support: Providing guidance and information to overseas customers via email and various social media platforms. * Inquiry and Problem Resolution: Carefully listening to customers' concerns and requests, and proposing solutions for smooth resolution. * Administrative Support and Coordination: Information sharing within the team and various administrative support tasks related to medical care. ### Working Hours 9:30 AM - 6:30 PM (1-hour break / 8 hours of actual work). Overtime is very low, averaging about 9.2 hours per month. ### Holidays and Leave Complete two-day weekend (Saturday and Sunday), national holidays. 124 days of annual leave, annual paid leave, year-end and New Year holidays. ### Job Requirements * English: Business level or higher (TOEIC 850 or higher, ability to carefully read and accurately check English patent documents). * Japanese: Business level or higher (ability to smoothly collaborate with internal members, handle customer inquiries, and create various documents). * Education: Bachelor's or Master's degree or higher. * Background: Science background (knowledge of chemistry, biotechnology, pharmaceuticals, etc.). * Work Experience: Practical experience in translation or translation checking (review). ### Skills that can be utilized * Specialized knowledge in the chemical field or intellectual property/patent field. * Work experience at a manufacturer, research institute, patent office, etc. * Practical experience and knowledge in the pharmaceutical, medical device, or biotechnology fields. * Ability to proactively propose and implement quality improvements and operational efficiency improvements.