Korean Paralegal
Job Summary
当事務所の韓国チームに所属し、日韓・韓日翻訳や関連リサーチを担当するパラリーガルを募集しています。国際総合法律事務所にて、韓国の法律や政策への理解を深めながら専門性を高められる環境です。高度な語学力を活かし、多様な韓国関連業務に従事していただきます。
Responsibilities
- 法律関係文書の日韓・韓日翻訳
- 韓国の法制度および判例のリサーチ
- 韓国関連業務のサポート
Required Skills
- 高度な日本語および韓国語スキル
- 法律知識または法律事務所での実務経験
- 英語の読解力（歓迎）
Job Details
【業務内容】
■法律関係文書の日韓・韓日翻訳
■韓国の省庁や裁判所のウェブサイト、法令サイト等を利用した韓国の法制度および判例リサーチ
■その他、韓国関連業務
【必須】
■日本語と韓国語の双方が高度なビジネスレベル以上であること。
【いずれか必須】
■日本もしくは韓国の大学等において法律を相当程度学んでいること。
■日本もしくは韓国の法律事務所等において翻訳やリサーチ業務の経験があること。
【歓迎条件】
■通訳翻訳大学院等の教育機関で日韓・韓日翻訳を学んだ方
■一定程度の英語の読解力を有する方
【勤務形態】
■正社員
■勤務時間：09:30〜17:30
■年間休日：120日