Global News Researcher

Date PostedJuly 14, 2026LocationTokyo, JapanCompanyマークラインズ(株)SalaryJPY 4500K - JPY 6500KTypecreative (media related) - editor/writer/copywriter

Job Summary

自動車業界の膨大なニュースを常時監視し、迅速に翻訳・編集して読者へ届ける役割です。SEOやSNSを活用した情報拡散に加え、アクセス解析を用いたコンテンツ改善を担います。自動車産業に対する深い知見を活かし、グローバルな情報発信を支えるポジションです。

Responsibilities

  • 国内外の自動車関連ニュースの翻訳・作成・編集
  • 記事のSEO最適化およびSNSを用いた拡散施策
  • アクセス解析ツールを用いた記事効果の測定と改善案の立案

Required Skills

  • 英語から日本語への正確なニュース翻訳能力
  • メディアでの記者・編集経験
  • PC基本スキル(Excel, Word, PowerPoint)
  • 自動車産業への関心と知見

Job Details

【仕事内容】 自動車業界の動きは世界的に加速しており、毎日膨大なニュースが発信されています。そのニュースを「常時アップロード」し続けるだけでなく、より多くの読者に届くニュースへと磨き上げる役割を担いただきます。 ■自動車産業に関する国内外ニュース記事の作成・編集 ■速報性を意識した記事更新・投稿 ■SEOを意識したタイトルの最適化等、記事を多くの読者へ届ける施策 ■Twitter(X)、LinkedIn、Facebookをを活用した記事拡散・リーチ拡大 ■アクセス解析ツールを用いた記事効果の測定と改善施策の立案 ■紙媒体やオンラインメディアで培った編集スキルを活かしたニュースコンテンツ制作 【応募資格】 【必須】 ■正確なニュース翻訳(英語→日本語)が可能な英語力 ■以下いずれかの経験をお持ちの方 ・メディア(新聞・雑誌など紙媒体)での記者・編集経験 ・自動車分野に興味・知識があり、新しい情報をキャッチし発信できる方 ・PCスキル(Excel、Word、PowerPoint、E-mail等の操作) 【尚可】 ■海外ニュースソースを扱った経験 / ドイツ語、スペイン語など英語以外の言語の読解力 ■アナリストやリサーチャーとの共同業務経験 / 分析や調査に関わった経験 ■自動車産業に関する知見 【その他】 ■English Level: Business Conversation Level (TOEIC 735-860) ■Japanese Level: Fluent(JLPT Level 1 or N1) ■勤務時間: 09:00〜17:30 ■年間休日: 127日 ■雇用形態: 正社員