English Newspaper Editor
Job Summary
This position involves providing support for editing, proofreading, and translation tasks at a major Japanese newspaper company. The role focuses on refining English articles to ensure readability and assisting with newspaper layout and production. Candidates will work in a professional environment located directly connected to Otemachi station.
Responsibilities
- Refining and rewriting English articles
- Editing and proofreading news content
- Assisting with newspaper layout tasks
Required Skills
- Native English proficiency
- Business Japanese (JLPT N2)
- Professional translation and editing experience
Job Details
Job Description: [English Translation Editing, Proofreading, and Translation-Related Work]
- Rewriting and translation support work to refine translated English articles for easier reading.
- Newspaper layout and editing/proofreading.
Working Hours:
- 10:30-18:30
- 11:15-19:15
- 13:00-21:00
*Work on public holidays will be on a shift basis.
Job Requirements:
[Required Qualifications]
- Translation experience
- Experience in rewriting in native English
[Preferred Qualifications]
- Editing experience at domestic or international newspapers
- Editing experience or English proofreading/editing experience in media
[Ideal Candidate Profile]
- A person with a sense of urgency
- A careful and attentive person
- A person who can concentrate on work diligently
English Level: Native Level
Japanese Level: Business Level (JLPT N2)
Salary Details:
- Expected monthly salary: ¥288,000 and up
- Expected hourly wage: ¥2,000 and up
- Comprehensive social insurance
- Full reimbursement of transportation expenses
Holidays: Paid holidays
Job Contract Period: Temporary employee
Nearest Station: 3 minutes walk from Otemachi (Directly connected from the station)