Game Translator Native Language
Job Summary
Wit One Inc. is seeking native speakers of German, Brazilian Portuguese, Turkish, or Arabic for game translation and localization projects. The role involves translating and proofreading game content while ensuring native-level quality. Successful candidates will collaborate on various app, consumer, and PC games for major industry clients.
Responsibilities
- Translate and proofread game content
- Ensure native-level quality checks
- Provide email-based customer support
- Manage translation projects
Required Skills
- Native proficiency in target language
- JLPT N2 or higher (Japanese)
- Basic PC literacy (MS Office)
- Residing in Japan
Job Details
Job Description (Japanese ⇒ German / Brazilian Portuguese / Turkish / Arabic)
- Game translation and proofreading
- Native-level quality check
- Customer support (email)
- Project management, etc.
Job Requirements:
- Native level German / Brazilian Portuguese / Turkish / Arabic
- Business level Japanese (JLPT N2 or above)
- Basic PC skills (Word, Excel, PowerPoint, etc.)
- Currently living in Japan
Preferred conditions:
- Business level English
- N1 qualification
- Experience using CAT tools
- Experience as an interpreter
Desired profile:
- Loves games
- Enjoys anime and manga
- Enjoys a social environment and regularly communicating with others
- Wants to take on new challenges and opportunities for personal growth
Working Conditions:
- Monthly salary: 208,000 yen to 256,000 yen
- Evaluation: twice a year
- Various allowances: Late night / overtime / secondment allowance (20,000 yen per month)
- Transportation expenses provided
- Social insurance provided
- Dress casually (nails and hair coloring allowed)
- Free access to Netflix (standard plan with ads)
- Holidays: Two days off per week (shift system), summer vacation, winter vacation, paid vacation, and leave for childcare/sickness.