Interpreter and Translator
Job Summary
建設機械世界No.1メーカーの直営ディーラーにて、社内外の通訳および役員資料の翻訳業務をご担当いただきます。親会社（Caterpillar社）との会議や来日者対応がメインとなります。ビジネスレベル以上の高い英語力が求められるポジションです。
Responsibilities
- 社内会議の通訳対応
- 海外来日者のアテンド通訳
- 役員・社長資料の翻訳業務
- 海外ベンダーとの会議通訳
Required Skills
- 専属通訳としての実務経験(2～3年以上)
- ビジネスレベル以上の英語力
- 日本語能力試験N1レベル
- プレゼン資料作成・翻訳能力
Job Details
【職務内容】
世界トップクラスの建設機械メーカー「キャタピラー社」唯一の直営ディーラーにて、以下の業務をお任せします。
■通訳業務
・社内：親会社(Caterpillar社)からの来日者対応、建機部門・経理部門・IT部門・プロダクトサポート部門との会議通訳。
・社外：海外ベンダーとの会議通訳。
■翻訳業務
・社長関連：Kick-off資料、EOR資料等の翻訳（単発含む）。
・役員関連：親会社からの来日者向けプレゼン資料等の翻訳。
※e-mail等は各自ツールを使用するため、日常的な翻訳業務はほとんどありません。
【必須要件】
・企業の専属通訳者として2～3年以上の経験
【歓迎要件】
・TOEIC 900点以上
・英検1級
・TOBIS（ビジネス通訳検定）の資格合格者もしくは勉強中の方
【勤務条件】
・雇用形態：正社員
・年間休日：125日
・英語レベル：ビジネス会話レベル（TOEIC 735-860）
・日本語レベル：流暢（JLPT N1レベル）