Localization and Marketing Specialist
Job Summary
You will be responsible for localizing and culturalizing the 'CLIP STUDIO PAINT' app and related content for Traditional Chinese-speaking regions. The role involves managing marketing activities, including influencer collaborations, social media management, and advertising. You will work closely with creators and teams to expand brand awareness and improve service quality globally.
Responsibilities
- Localize and culturalize app content and UI
- Execute marketing and influencer campaigns
- Manage social media and advertising performance
- Coordinate translation tasks using memoQ
- Support brand growth in target regions
Required Skills
- Traditional Chinese (Native/Business)
- Japanese (Business level/JLPT N2+)
- Translation experience (JP to TC)
- Marketing and social media management
- Data analysis for improvement
Job Details
■ Job Description: We are responsible for localizing and culturalizing the illustration, manga, and animation creation app "CLIP STUDIO PAINT," used by 60 million creators worldwide, as well as related services and content, and conducting marketing activities globally, primarily in the language regions of the 11 languages the app supports.
■ Job Details:
- Marketing work: Collaborate with the direction team to conduct marketing activities, review results, and implement improvements. Focus areas include:
- Influencer marketing (Instagram, TikTok, YouTube)
- Holding workshops and live drawing events
- Social media management to build brand awareness
- Google/social media advertising optimization
- SEO for owned media content
- Supervision of news release articles for Taiwan
- Localization and Culturalization: Handle translation requests for UI, usage content, websites, and marketing materials using Backlog and memoQ tools.
■ Desired Candidate Profile:
- Ability to take on new tasks and analyze data for improvements.
- Ability to express ideas while respecting others.
- Passion for supporting creators and promoting CLIP STUDIO PAINT.
■ Job Requirements:
- Business-level proficiency in Traditional Chinese and Japanese (JLPT N2 or higher).
- Experience translating from Japanese to Traditional Chinese.
- Knowledge of culture, economy, and trends in Taiwan and other Traditional Chinese-speaking regions.
- Preferred: Experience in web advertising, social media management, content writing, or graphic design applications.