Project Manager Interpreter Translator

### Job Description You will be responsible for bridging the gap between the operations and development teams in Japan and China, supporting the smooth progress of game development projects. - Communication support: Negotiation, confirmation, and coordination with development teams and external partners in Japan and China. - Project management: Confirmation and progress management of development specifications, tasks, schedules, and issues. - Interpretation and translation services: Interpretation in meetings, minute taking, and translation of specifications, documents, and chat content (high-level translation that captures nuances and cultural background). - International collaboration: Handling online meetings with development companies in China, and traveling to China (Beijing, etc.) as needed. ### Working Hours - Closed on Saturdays, Sundays, and public holidays as per the calendar. - 10:30 AM - 7:30 PM (Lunch break 12:00 PM - 1:00 PM) ### Job Requirements **Required Skills:** - Chinese: Native level (ability to read specifications and conduct advanced business negotiations) - Japanese: Business level or higher (ability to smoothly handle internal coordination and document creation) - Experience as a bridge in the game industry (approximately 3 years) - Experience as a bridging or practical interpreter/translator in a Japanese company - Ability to travel to China **Skills that can be utilized:** - Experience in development progress management, localization, and coordination at a game company - Experience collaborating with Japanese and Chinese game development companies - Ability to coordinate tasks across multiple departments and companies - Communication skills that allow you to understand and convey not only language but also the intentions and cultural background of the development team ### Benefits - Social insurance fully covered - Paid leave available - Hybrid model of remote work and in-office work