Rights Export Import Sales

Date PostedAugust 1, 2026LocationAsia Japan TokyoCompany(株)タトル・モリ エイジェンシーSalaryJPY 4500K OverTypesales/ae - other

Job Summary

当社は翻訳出版界最大手の著作権エージェントとして、世界および日本発コンテンツの国際的な版権展開を手掛けています。営業部国際ライセンス部門に所属し、経験・適性に応じて版権の輸入または輸出業務をご担当いただきます。作品紹介から契約締結、出版までの一連の実務を担い、文化をつなぐ高い達成感のあるポジションです。

Responsibilities

  • 版権の輸入または輸出業務の担当
  • 作品紹介から契約締結、出版までの一連の実務
  • イベント・ワークショップ運営、リサーチ、翻訳業務

Required Skills

  • 出版業界での書籍編集・版権経験5年以上
  • 基本の事務処理スキル
  • 日本語ネイティブレベル
  • 英語ネイティブ・ビジネス上級レベル(TOEIC900以上推奨)

Job Details

Job Description 当社は「東西文化の架け橋」として、世界の優れた作品の紹介と、日本発コンテンツの国際的な版権展開を手掛ける、翻訳出版界最大手の著作権エージェントです。 【業務詳細】 営業部 国際ライセンス部門に所属し、経験・適性に応じて版権の輸入または輸出を担当いただきます。作品紹介から契約締結、出版までの一連の実務を担い、イベント・ワークショップ運営(オンライン/オフライン)、リサーチ、翻訳など幅広い業務に関わります。将来的には輸出入の双方を担当。自身が発掘した作品が国内外でヒットにつながることもあり、文化をつなぐ高い達成感のあるポジションです。 Job Requirements 【必須】出版業界での書籍編集・版権(ライツ)及び付随する業務経験5年以上。基本の事務処理スキル 【必須】語学力(日本語:ネイティブレベル/英語:ネイティブ?ビジネス上級レベル(ご参考:TOEIC900以上) (その他言語スキル:歓迎) ★求める人材について★ 本ポジションは、書籍編集・版権(ライツ)等の経験と業界知識を活かし、版権の輸出入に積極的に取り組みたい方を求めています。 必須条件を満たしていない方の応募はご遠慮願います。