Patent Translator Tokyo
Job Summary
特許書類の電子化を促進する当社にて、特許明細書、公報等の技術文書の翻訳およびチェック・校正作業をお任せいたします。技術分野は化学・バイオ・物理・電気・電子・通信・情報・半導体等と幅広いです。少人数でフレンドリーな社風の中、OJTを通じた丁寧なサポート体制があります。
Responsibilities
- 特許明細書の翻訳（英日・日英）
- 特許公報等の技術文書のチェック・校正
- パリルート・PCT・優先権翻訳業務
Required Skills
- 特許翻訳経験3年以上
- TOEIC800点程度または英検準1級
- Word/Excelスキル
- 正確性と粘り強さ
Job Details
■業務内容
特許明細書、公報等の技術文書の翻訳およびチェック・校正作業をお任せいたします。
【具体的には】
■明細書翻訳（英→日、日→英）
■パリルート翻訳、PCT翻訳、優先権翻訳 など
※技術分野「化学・バイオ・物理・電気・電子・通信・情報・半導体等」
■勤務時間
09:00〜17:00（所定労働7時間）
■応募要件
【必須】
■特許翻訳3年以上のご経験
■語学力(英検準1級/TOEIC800点程度の英語力のある方)
【歓迎】
■知財翻訳検定、技術英語能力検定
■知的財産に関する知識をお持ちの方
■関連する専門的な実務3年以上のご経験
■PCスキル(Word/Excel)
■コミュニケーションが円滑で正確性と粘り強さ、責任感を持って長期的に業務に携われる方
■教育体制
OJTで進めていきます。すぐに先輩社員に相談できる環境です。
■休日・休暇
年間休日 125日