Solution Sales 2D Content

Date PostedJuly 8, 2026LocationChiyoda-ku, Tokyo, JapanCompanyMirai Works Inc.SalaryJPY 3500K - JPY 5500KTypesales/ae - corporate sales sales/ae - foreign trade sales

Job Summary

The overseas business division is seeking a Solution Sales professional to drive the international expansion of 2D content. This role involves proposing strategies for translation, merchandise, and events while navigating new business workflows. The ideal candidate will possess strong proposal skills and the ability to coordinate effectively with internal and external stakeholders.

Responsibilities

  • Propose overseas expansion strategies for 2D content
  • Negotiate and execute international expansion contracts
  • Coordinate with internal translation and marketing teams
  • Plan and support overseas event participation

Required Skills

  • Solution-based sales experience
  • Stakeholder project coordination
  • Business-level Japanese (JLPT N1/N2)
  • Contract drafting and negotiation skills

Job Details

[Job Description] * Proposing overseas expansion strategies to domestic circles, publishers, and game manufacturers (translation, merchandise, events, etc.) * Negotiating, drafting, and executing contracts for overseas expansion (developing new schemes in collaboration with the legal department) * Proposing solutions to creators' challenges (e.g., "Let's start with a manga adaptation before expanding overseas") * Coordinating schedules and managing deadlines with the in-house translation team * Coordinating and confirming the implementation of promotional measures with the in-house marketing team * Responding to inquiries and managing risks regarding translated works and expansion measures * Planning and supporting overseas event participation and new projects * Disclosure of the scope of changes to job duties due to legal requirements: Job duties may change in the future. Details will be provided during the interview. [Job Requirements] [Required Conditions] * Practical experience in proposal-based sales (solution sales) to corporations or individuals * Experience coordinating and promoting projects involving internal and external stakeholders (creators, legal, production, marketing, etc.) * Japanese: Business level JLPT N1/N2 level, sufficient Japanese language skills for meetings, negotiations, and document creation [Preferred Skills] * A balanced perspective that allows for both interest in 2D content and an objective business view * Practical experience in the entertainment industry or IP business (license management, merchandise production, etc.) * Experience in drafting contracts in collaboration with the legal department and negotiating complex contracts * Experience in selling intangible products or consulting sales * Language skills in English, Chinese, Korean, etc. * Experience in independently building and implementing unprecedented business workflows [Working Conditions] * Working Hours: Fixed (10:00 AM - 6:00 PM, 1-hour break) * Overtime: Yes * Probation: 3-month probationary period (salary and benefits remain unchanged) * Salary: Monthly Salary from ¥223,100; Bonus twice a year; Salary Increase once a year * Benefits: Commuting allowance, Overtime allowance, Health/Pension/Employment/Workers' accident insurance