Korean Interpreter Translator LQA
Job Summary
This position involves performing Quality Assurance (QA) and localization verification for mobile and PC games. The role requires native-level Korean and business-level Japanese to ensure translation accuracy and game functionality. The work environment is located in a modern office in Minato-ku with excellent work-life balance.
Responsibilities
- Perform localization QA and translation verification
- Execute test cases and verify game operations
- Identify, document, and report bugs
- Conduct regression testing after fixes
Required Skills
- 1+ year game QA/debugging experience
- Business level Japanese (JLPT N2+)
- Business conversation level Korean
- Proficiency in Excel and Word for bug reporting
Job Details
### Job Description
You will primarily be responsible for QA (Quality Assurance) and verification of localization for Japanese games (mobile, PC, etc.) operated and distributed by our company.
### Specific Job Responsibilities
- Localization QA Duties: Checking the Japanese translation from the overseas version to the Japanese version, identifying any inconsistencies in wording or bugs.
- Test Execution and Verification: Verifying game operation based on test item specifications (execution tests).
- Verifying operation after updates and new builds.
- Confirming the reproduction of bugs and reporting them to the development team, and entering the data.
- Regression testing after fixes.
### Working Hours
- Working days: Monday - Friday
- 10:00 AM - 7:00 PM (60-minute break)
### Requirements
- Experience: Practical experience in game QA or debugging (approx. 1 year or more).
- Skills: Practical experience in verification and execution based on test case specifications.
- PC Skills: Ability to perform simple data entry and report bugs using Excel, Word, etc.
- Japanese Language Proficiency: Business level or higher (ability to check in-game text and communicate smoothly within the company).
- Korean Language Proficiency: Business Conversation level.
### Benefits
- Comprehensive social insurance coverage.
- Full reimbursement of transportation expenses.
- Hourly wage: ¥1,500-¥1,700 (Based on 8 hours/day, 20 days/month).
- Overtime pay provided if overtime occurs.
- Complete two-day weekend (Saturday, Sunday, and public holidays).
- Paid leave.